~慶猜瞎下~

這首歌給人的感覺就是像是
有種朦朧
又感覺就在耳邊
隱藏起來的悲傷
包含著一種無法言語的寂寞
靈魂的孤寂...?

========================================

直線（ちょくせん）をなぞるその状態（じょうたい）に
chokusen o nazoru sono joutai ni
しがみ付（つ）く体裁（ていさい）が
shigami tsuku teisai ga
細胞（さいぼう）を奪（うば）う
saibou o ubau

「信（しん）じよう」とする鳩（はと）の群（む）れに
〝shinjiyou〞to suru hato no mure ni
さらわれてしまいたい
sarawarete shimaitai

＊始（はじ）まりを示（しめ）し終（お）わりを示（しめ）す誤作動（ごさどう）
　hajimari o shimeshi owari o shimesu gosadou
　私（あたし）は星（ほし）で
　atashi wa hoshi de
　貴方（あなた）は願（ねが）うのをやめただけ
　anata wa negau no o yameta dake
　回線（かいせん）は巡（めぐ）り行（ゆ）く
　kaisen wa meguriyuku
　今夜（こんや）も　静（しず）かに
　konya mo shizuka ni
　それは決（け）して眠（ねむ）れる事（こと）のない眠（ねむ）り
　sore wa keshite nemureru koto no nai nemuri

破壊的（はかいてき）過（す）ぎて
hakaiteki sugite
導（みちび）きさえも振（ふ）り払（はら）う
michibiki sae mo furiharau
今（いま）はもうそれしか出来（でき）ない
ima wa mou sore shika dekinai

支配（しはい）が描（えが）いたカーニヴァルで
shihai ga egaita kaanibaru de
次（つぎ）は何（なに）を見失（みうしな）うの
tsugi wa nani o miushinau no

安定（あんてい）の歪（ゆが）み　貴方（あなた）の側（そば）で繰（く）り返（かえ）し
antei no yugami anata no soba de kurikaeshi
その実（み）をかじる私（あたし）の横顔（よこがお）を
sono mi o kajiru atashi no yokogao o
思（おも）い出（だ）して
omoidashite
回線（かいせん）は巡（めぐ）り行（ゆ）く
kaisen wa meguriyuku
全（すべ）てを　無視（むし）して
subete o mushi shide
それは決（け）して通（つ）じる事（こと）のない祈（いの）り
sore wa keshite tsuujiru koto no nai inori

repeat＊

中譯︰

只是沿著直線走
對那種狀態緊咬不放的體制
會把細胞掠奪而走

多想讓自己被「願意去相信」的鴿子群
就這麼帶走

＊才顯示開始馬上又宣告結束的錯誤動作
　我是星星
　而你只是停止祈禱而已
　迴路將不斷循環
　今夜　也是寂靜不已
　又是個肯定無法成眠的睡眠

太過於破壞性地
連指引都甩開
現在我只能夠做到那樣

身在支配所描繪的嘉年華中
接下來將錯過什麼呢

安定的扭曲　在你的身邊不斷反覆
啃食著那結果的我的側臉
讓你回想起來
回路將不斷循環
完全無視　一切存在
又是個絕對無法溝通的祈禱

=========================

找不到youtube..
只有找到
http://dns2.stsky.com/gm/3544/2.wma
看歌詞的話,真的不太有感覺
可是聽歌的時候卻是深刻的感受到
還一度想找裡面吉他(?)的指法來彈
總覺得晚上彈這首應該會別有一番感覺..
可惜沒找到...如果有人有指法的歡迎提供阿~~

鬼束千尋還有其他不錯的歌
像..月光、暈眩、感染、call、arrow of pain也都很讚
不過不適合聽太久
一開始聽可能會覺得心靈平靜
聽久了就越來越消沈了.......=.=